-
1 στολή
-ῆς + ἡ N 1 42-17-13-9-18=99 Gn 27,15; 35,2; 41,14.42; 45,22raiment, garment, clothing (often coll. sg. rendering בגדים) Gn 27,15στολὴν ἱματίων change of raiment Jgs 14,13*Ex 33,5 τὰς στολὰς (τῶν δοξῶν) ὑμῶν your garments-ך/מעלי for MT ך/עלי/מ off from you; *Is 9,4 στολήν vestment-אוןשׂ? אשׂנ? for MT סאון boot (Accad. loanword); *Ez 10,2 τὴν στολήν garment-בגדים? for MT בדים linen; *Jb 30,13 μου τὴν στολήν my garment-מעילי for MT יעילו יעל they profitsee περιβολήCf. GOODING 1959 89-91(Ex 39,13); HARL 1986a, 69.309; LE BOULLUEC 1989 281.300.330; WEVERS1990 444-445. 581.645; 1993 425; →LSJ Suppl(Ex 33,5); SCHLEUSNER (Is 9,4); TWNT -
2 αμοιβά
ἀμοιβάςas change of raiment: fem voc sgἀμοιβά̱, ἀμοιβήrequital: fem nom /voc /acc dualἀμοιβά̱, ἀμοιβήrequital: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 ἀμοιβά
ἀμοιβάςas change of raiment: fem voc sgἀμοιβά̱, ἀμοιβήrequital: fem nom /voc /acc dualἀμοιβά̱, ἀμοιβήrequital: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
4 αμοιβάδα
-
5 ἀμοιβάδα
-
6 αμοιβάδες
-
7 ἀμοιβάδες
-
8 αμοιβάδι
-
9 ἀμοιβάδι
-
10 αμοιβάς
-
11 ἀμοιβάς
-
12 ἀμοιβάς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμοιβάς
-
13 ἐξαλλάσσω
A change utterly or quite, strengthd. forἀλλάσσω, ἐσθῆτα E.Hel. 1297
;τινὰς κοσμήσεσι Plu.Thes.23
;αἰὼν.. ἄλλ' ἄλλοτ' ἐξάλλαξεν Pi.I.3.18
.b intr., of evolution,τὰ δὲ.. ἐξαλλάσσει ἐς τὴν μέζω τάξιν Hp.Vict.1.6
;ἐ. γένος εἰς ἕτερον
degenerate,Thphr.
HP8.8.3:—[voice] Pass., ἐξηλλαγμένος πρός τι ib.4.4.14.c [voice] Med., κακοῖσιν ὅστις μηδὲν ἐξαλλάσσεται who sees no change take place in his miseries, S.Aj. 474:—[voice] Pass., Fr. 20.2 Rhet., vary common words and phrases,ἐ. τὸ εἰωθός Arist. Rh. 1406a15
, cf. 1404b8; ἐ. τὸ ἰδιωτικόν vary the common idiom, Id.Po. 1458a21; ἐξηλλαγμένον [ὄνομα] altered form, ib. 1458a5: c. gen., different from,Isoc.
8.63.b [tense] pf. part. [voice] Pass. extraordinary, strange,Plb.
2.37.6, D.S.1.94, Ant.Lib. 41.8, etc.; varied,ὄφεις ταῖς ποικιλίαις ἐ. D.S.17.90
.II ἐ. τί τινος withdraw or remove from,τὴν ἑαυτοῦ γύμνωσιν ἐ. τῶν ἐναντίων Th.5.71
.2 intr., change from,τῆς ἀρχαίας μορφῆς Arist.GA 766a26
; μικρὸν ἐ. exceed the limit by a little, Id.Po. 1449b13;ἐ. ἀπὸ τῆς νεώς Philostr.Her.Prooem.3
;ἐς ἄνδρας Id.VA3.28
: abs., ἐξαλλάσσουσα χάρις unusual, rare grace, E.IA 564 (lyr.); to be different from,πάντων τῶν παρ' ἡμῖν Phld.Sign.9
.b ἐξαλλάσσουσαι στολαί changes of raiment, v.l. in LXX Ge.45.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαλλάσσω
-
14 ἐξημοιβός
A serving for change, εἵματα δ' ἐξημοιβά changes of raiment, Od.8.249;τεύχεα Q.S.7.437
; ἐξημοιβαί· ἕτεπαι, Hsch. [full] ἐξήνεγκα, [full] ἐξήνεγκον, v. ἐκφέρω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξημοιβός
-
15 ἐξημοιβός
ἐξ-ημοιβός ( ἀμείβω): neut. pl., for change, changes of raiment, Od. 8.249†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐξημοιβός
См. также в других словарях:
change state — verb undergo a transformation or a change of position or action We turned from Socialism to Capitalism The people turned against the President when he stole the election • Syn: ↑turn • See Also: ↑turn around (for: ↑turn) … Useful english dictionary
clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… … New Dictionary of Synonyms
Nambiar (Nair subcaste) — Nambiar NairNambiar Kshatriya Regions with significant populations Mostly in North Malabar. Languages Malayalam Religion Hinduism Related ethnic groups Brahmakshatriyas, Kiryathil Nairs … Wikipedia
Joseph — • The eleventh son of Jacob, the firstborn of Rachel, and the immediate ancestor of the tribes of Manasses and Ephraim Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Joseph Joseph … Catholic encyclopedia
Zechariah 3 — 1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. 2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke… … The King James version of the Bible
ἀμοιβά — ἀμοιβάς as change of raiment fem voc sg ἀμοιβά̱ , ἀμοιβή requital fem nom/voc/acc dual ἀμοιβά̱ , ἀμοιβή requital fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμοιβάδα — ἀμοιβάς as change of raiment fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμοιβάδες — ἀμοιβάς as change of raiment fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμοιβάδι — ἀμοιβάς as change of raiment fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμοιβάς — as change of raiment fem nom sg ἀμοιβά̱ς , ἀμοιβή requital fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
dress — I (New American Roget s College Thesaurus) v. clothe, attire, array; scold, reprove, berate, whip; adorn, garnish, decorate; align, equalize; prepare, bandage. See clothing, disapprobation, ornament, remedy. n. clothing, costume, vesture, garb,… … English dictionary for students
